Turno

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 29 ottobre 2026

Turno è un’app Android per tenere il punteggio nei giochi da tavolo, sviluppata da Enrico Martelli. Questa informativa spiega quali dati gestisce l’app e in che modo.

In breve: Turno non ha account, pubblicità né strumenti di analisi, e non uso alcun server. Le tue partite restano sul tuo dispositivo, a meno che tu non scelga di sincronizzarle tramite una cartella, e io non posso accedervi.

Dati salvati sul dispositivo

L’app salva le tue partite (nomi, punteggi, cronologia dei punti e timer), i giocatori, i gruppi di giocatori, i preset di regole, le impostazioni (come tema e lingua) e se Turno Pro è sbloccato. Tutto viene conservato nello spazio privato dell’app sul tuo dispositivo.

Se il backup è attivo sul tuo dispositivo, Android include questi dati nel backup sul tuo account Google e nei trasferimenti da un dispositivo all’altro, così da poterli ripristinare su un nuovo telefono. Questi backup sono gestiti da Google nel tuo account Google e io non posso accedervi. Puoi disattivare il backup dalle impostazioni del dispositivo.

Microfono e punteggio vocale

Il punteggio vocale (incluso in Turno Pro) usa il microfono solo dopo che hai concesso l’autorizzazione, e solo mentre lo stai usando. L’app passa l’audio al servizio di riconoscimento vocale del dispositivo (di solito fornito da Google), che lo trasforma in testo. A seconda del dispositivo e delle sue impostazioni, questo servizio può elaborare l’audio sui server di Google, secondo le norme sulla privacy di Google. L’app non registra, non salva e non invia l’audio da nessuna parte.

Il testo riconosciuto viene interpretato sul dispositivo, con Gemini Nano sui dispositivi che lo supportano o altrimenti con regole integrate. Vengono salvate solo le variazioni di punteggio che ne risultano.

Modalità bussola

La modalità bussola usa i sensori di orientamento del dispositivo per selezionare il giocatore verso cui punti il telefono. Tutto avviene sul dispositivo: l’app non chiede né usa la tua posizione.

Acquisti

Turno Pro si acquista tramite Google Play, che gestisce interamente il pagamento: l’app non vede mai i tuoi dati di pagamento. L’app chiede a Google Play solo se hai acquistato Pro, per sbloccarlo, anche dopo una reinstallazione o su un nuovo dispositivo. Gli acquisti sono regolati dalle norme sulla privacy di Google.

Condivisione e importazione delle partite

Quando condividi una partita, l’app crea un file con il suo nome, i nomi dei giocatori, i punteggi e la cronologia, e lo passa all’app che scegli. Viene inviato solo dove decidi tu. Quando apri il file di una partita condivisa, l’app lo legge solo per importare la partita.

Cartelle sincronizzate

Le cartelle sincronizzate (incluse in Turno Pro) permettono ai giocatori di ricevere le partite degli altri tramite una cartella condivisa. Ogni cartella sincronizzata è una cartella del dispositivo che scegli tu. Ogni volta che apri o lasci l’app, esci da una partita finita o sincronizzi a mano, Turno:

• salva nella cartella le tue partite finite, quelle delle regole e dei gruppi che hai scelto per la cartella, ognuna in un file con il suo nome, la data, le regole, il nome del gruppo, i nomi dei giocatori, i punteggi e la cronologia;
• aggiunge all’app le partite che trova nella cartella, salvate lì dagli altri giocatori.

Chiunque possa aprire la cartella può leggere le partite che contiene, come i giocatori con cui la condividi. Se un’app di cloud storage o di sincronizzazione tiene sincronizzata una cartella del dispositivo, è quell’app a caricarne i file, secondo la sua informativa sulla privacy.

Turno non elimina mai i file di una cartella sincronizzata: una partita che elimini dall’app resta nella cartella, e una cartella sincronizzata che rimuovi dall’app resta com’è, con i suoi file. Modifica il file di una partita solo quando quella partita cambia nell’app, perché la modifica arrivi agli altri giocatori. L’elenco delle cartelle sincronizzate è conservato sul dispositivo.

Feedback e segnalazioni di errori

Se Turno si chiude inaspettatamente, salva sul dispositivo i dettagli tecnici dell’errore: l’ora, la versione dell’app e il punto del codice dell’app in cui è successo. Restano nella memoria privata dell’app, sono esclusi dai backup del dispositivo e l’app non li invia mai da nessuna parte da sola.

Quando tocchi Invia un feedback nelle impostazioni, Turno apre la tua app email con un messaggio per me. Il messaggio contiene già la versione dell’app, la versione di Android e il modello del tuo dispositivo e, se Turno si è chiuso inaspettatamente, i dettagli dell’ultimo errore. Puoi leggere e modificare il messaggio prima di inviarlo, o non inviarlo affatto: non mi arriva nulla se non lo invii tu. Quando si apre la tua app email, Turno elimina dal dispositivo l’errore salvato.

Servizi Google usati dall’app

• ML Kit, che esegue Gemini Nano sul dispositivo. Secondo la dichiarazione sui dati di ML Kit, invia a Google informazioni diagnostiche e di utilizzo: dettagli del dispositivo (come produttore, modello e versione di Android), nome e versione dell’app, identificativi di installazione, metriche di prestazioni, codici di errore e le lingue configurate. Queste informazioni sono cifrate durante la trasmissione e non vengono condivise con terze parti. Non includono la tua voce, il testo riconosciuto né le tue partite.
• Google Play Billing, che comunica con l’app Google Play Store sul dispositivo per gestire gli acquisti. Secondo le note di Google sulla libreria Play Billing, la libreria invia anche a Google informazioni diagnostiche su come l’app la usa, come la riuscita o meno delle sue richieste a Google Play e i problemi di connessione a Google Play, che Google usa per migliorare la libreria e per aiutare a risolvere gli errori. Non includono i tuoi dati di pagamento, che l’app non vede mai, né le tue partite.
• Aggiornamenti in-app di Google Play, che comunicano con l’app Google Play Store sul dispositivo per cercare e installare gli aggiornamenti.

Cosa non faccio

Turno non richiede un account, non mostra pubblicità e non usa strumenti di analisi o tracciamento. Non raccolgo, non vendo e non condivido i tuoi dati personali.

Minori

L’app non è rivolta ai minori di 13 anni, e non raccolgo consapevolmente dati personali di nessuno, minori inclusi.

Le tue scelte

• Puoi revocare l’autorizzazione al microfono in qualsiasi momento dalle impostazioni del dispositivo.
• Puoi eliminare partite, giocatori e preset dall’app.
• Puoi rimuovere una cartella sincronizzata dall’app.
• Se hai dato a una versione precedente di Turno l’accesso al tuo Google Drive, puoi rimuoverlo dal tuo Account Google.
• Disinstallando l’app, o cancellandone i dati dalle impostazioni del dispositivo, tutti i suoi dati vengono eliminati dal dispositivo. Le copie di backup si possono eliminare dalle impostazioni di backup del tuo account Google.

I tuoi diritti

Risiedo nell’Unione europea e sono titolare del trattamento per gli unici dati personali che potrei trattare: quelli che mi invii quando mi contatti, che uso solo per risponderti e per risolvere i problemi che mi segnali. Ai sensi del GDPR hai diritto di accedere ai tuoi dati personali, di rettificarli e di cancellarli, e di proporre reclamo a un’autorità di controllo, come il Garante per la protezione dei dati personali.

Modifiche a questa informativa

Se questa informativa cambia, la nuova versione sarà pubblicata su questa pagina e la data in alto verrà aggiornata.

Contatti

Per qualsiasi domanda su questa informativa o sui tuoi dati, scrivi a support@hmmrs.dev.